Art.1 (La Inscripción de Membresía)

Para ser miembro y quiera recibir el servicio de información en caso de emergencia o catastrofe natural o el informe de asuntos de la vida diaria, por correo electrónico en diferentes idiomas, tiene que Usted leer, comprender y estar de acuerdo con este escrito.

Art.2 (Sobre los datos personales)

Este servicio de información electrónica es para las personas que se inscriben y quieran recibir la informacion aceptando entregar sus datos personales como el “correo electrónico, sexo, edad”.

Art.3 (La manera de recibir sus datos personales)

Los datos personales se entregan directamente al servicio de información electrónica.

Art.4 (Motivo por el cual se usarán los datos personales)

Los datos personales que Ud. nos facilita se usarán sólo para lo siguiente:

(1) Para inscribir sus datos al servicio de información y para enviar correos electrónicos.

(2)Para comprender de que manera es usado este servicio por el miembro y mejorar los envios de correo electrónicos.

Art.5 (Administración y protección de los datos personales)

1. Sus datos personales son protegidos por los reglamentos municipales (reglamento de protección de datos personales) y no serán usados para otro propósito.

2. Los correos electrónicos del municipio utilizan un sistema exclusivo.

3. La oficina encargada de enviar los correos electrónicos obedece los reglamentos de la municipalidad. (Reglamento de protección de datos personales)

Art.6 (El sistema de seguridad )

1. Los datos personales recabados serán protegidos seriamente. Esta información será resguardada bajo extrictas medidas de seguridad.

2. Si por algún motivo existe una fuga de sus datos registrados, la red de la ciudad se desconectará para proteger su información.

Art.7 (Para confirmar, cambiar o parar el servicio del sistema de seguridad )

1. Este servicio permite que cambie por entero o una parte de los datos registrados.

2. Este servicio puede ser interrumpido cuando lo deseé.

3. Si cambia su correo electrónico o lo ajusta para recusar mensajes y no puede recibir los mensajes de la municipalidad, su información se borrará y se cancelará el servicio.

Art.8 ( Prohibiciones)

Las personas que deseen registrarse o ya están registradas en este servicio no deben cometer los siguientes actos (1) ~ (4)

(1) Obtener ilegalmente el registro del correo electrónico.

(2) Entrar en el servidor de la prefectura ilegalmente.

(3) Dar una instrucción ilegal o sobrecargar el sistema.

(4) Obstruir el sistema.

Art.9 ( En caso de proporcionar información personal a terceros)

Sin su permiso los datos personales no serán proporcionados a terceros. Excepto en los siguientes casos (1) ~ (3)

(1) Cuando la decisión es jurídica.

(2) Cuando es reconocido que es urgente e inevitable para cuidar su vida, su seguridad personal o sus propiedades.

(3) Otros motivos, reglamentos de la municipalidad ( Reglamento de protección de datos personales) que corresponden al artículo 9,término 1.

Art.10 (Sobre los gastos del servicio )

1. Los gastos necesarios de la línea telefónica para el registro es responsabilidad del registrante.

2. El registro y uso del servicio son gratis pero los gastos que ocasiona en la tarifa de internet ( el costo de internet que usa para recibir la información) es responsabilidad y por cuenta del registrante.

Art.11 ( Cuidados para el uso del servicio)

1. En caso este ajustado para recusar los mensajes no deseados por favor reajuste para que pueda recibir los mensajes desde este correo electrónico, @city.yachiyo.chiba.jp

2. Los mensajes enviados de la municipalidad no pueden ser respondidos.

Art.12 ( Revisión del reglamento)

1.Estos reglamentos pueden ser modificados para superar la protección actual de los datos personales.

2.La administración de este servicio puede modificar el reglamento sin previo aviso si fuera necesario.

3.Si los reglamentos son alterados entra en vigencia inmediatamente.

Art.13 ( Responsabilidad y Exoneración )

1. No todas las informaciones de la municipalidad serán enviadas en su totalidad.

2. No aceptamos ninguna responsabilidad por algún daño causado por la conección de internet o congestionamiento del servidor y que este ocasione atrasos o no recibimientos de mensajes causando daños a terceros.

3. Puede ocurrir alguna anormalidad deteniendo sin previo aviso este servicio. Y por este motivo ocasione daños a usted o a terceros, no acepatmos ninguna responsabilidad.

Art.14 ( Ley aplicable )

Los reglamentos se rigen a la ley japonesa.